“e租寶案”移送審查起訴：11位人涉嫌集資詐騙罪

8月16日，記者從北京市人民檢察院了解到，備受關注的“e租寶案”有了最新進展，e租寶實際控制人鈺誠國際控股集團有限公司涉嫌集資詐騙罪，董事長、董事局主席丁寧、總裁張敏等11人涉嫌集資詐騙罪，黨委書記、首席運營官王之煥等15人涉嫌非法吸收公眾存款罪一案，由北京市公安局偵查終結移送審查起訴，北京市人民檢察院第一分院于2016年8月15日依法受理。

同時，北京市人民檢察院第一分院根據《中華人民共和國刑事訴訟法》的有關規(guī)定，告知“e租寶案”被害人在審查起訴階段享有回避、委托訴訟代理人、要求翻譯的權利。

被害人在審查起訴階段的主要權利如下：

一、對于檢察人員具有下列情形之一的，有權要求其回避：

1.是本案的當事人或者當事人的近親屬的；

2.本人或者他的近親屬和本案有利害關系的；

3.擔任過本案的證人、鑒定人、辯護人、訴訟代理人的；

4.與本案當事人有其他關系，可能影響公正處理案件的。

二、被害人及其法定代理人或者近親屬，自案件移送審查起訴之日起，有權委托訴訟代理人。

三、被害人有用本民族語言文字進行訴訟的權利；對于不通曉當地通用的語言文字的，有要求翻譯的權利。