傳常長老尼百年誕辰紀念，本性法師作《既要承先 更要啟后》致辭

福建省統戰部副部長翁雄宇致辭（圖片來源：鳳凰網佛教 王楓濤供圖）

福建省佛教協會常務副部長、福建佛學院院長本性法師致辭（圖片來源：鳳凰網佛教 王楓濤供圖）

福州崇福寺退居方丈如妙法師致辭（圖片來源：鳳凰網佛教 王楓濤供圖）

福州崇福寺方丈寬銘法師致辭（圖片來源：鳳凰網佛教 王楓濤供圖）

2021年12月3日下午，傳常長老尼百年誕辰紀念活動在福州舉行。福建省委統戰部副部長翁雄宇，福建省佛教協會常務副會長、福建佛學院院長本性法師，福州崇福寺退居方丈如妙法師，福州崇福寺方丈寬銘法師等諸山長老、福建佛學院部分師生、福州崇福寺與地藏寺僧眾及福州部分四眾弟子參加活動。活動由福建佛學院副院長振宇法師主持，福建省委統戰部副部長翁雄宇，本性法師、如妙法師、寬銘法師等皆作致辭，贊嘆傳常長老尼的愛國愛教之光風霽月。

本性法師致辭全文如下：

今年，是已故福建省佛教協會副會長、福建佛學院副院長、福州市佛教協會副會長、福州崇福寺與地藏寺方丈傳常長老尼誕辰百載，為緬懷長老尼的光風霽月，今天，崇福寺等在此舉辦系列紀念活動，這不僅有益于回顧長老尼承先啟后的厚重佛教人生，更有益于我們展望繼往開來的新時代佛教征程。

傳常長老尼是我們祖國解放后成長起來的佛教界杰出尼眾代表之一，她是改革開放后黨和政府落實宗教信仰自由政策的見證者、親歷者；她是堅持推進佛教中國化的參與者、實踐者；她是中國佛教三大優良傳統的傳承者、弘揚者。傳常長老尼一生，配合黨和政府落實宗教信仰自由政策，與前輩諸山長老們一道全身心的著力佛教團體、佛教院校、佛教場所的恢復與建設，尤其致力于佛教教育，特別是佛教戒律的教育。這不僅體現了傳常長老尼的責任擔當，更彰顯了她的卓識遠見。我認為，這源于她的愛國愛教、慈悲智慧。而這，正是我們佛教精神的主線，更是中國佛教思想的精髓。傳常長老尼是位令人尊敬的承先啟后者，她不僅忠實地承先，更是至誠地啟后，在她的培養與舉薦下，如妙長老尼等很好地繼往開來，福州崇福寺與地藏寺以及福建佛學院女眾部等的道業與事業皆有了長足的發展。而今天，傳常長老尼的這種承先啟后的優良傳統，在如妙長老尼這里也得到如法如律的傳承，這不僅是福州崇福寺之幸，也是福建佛學院女眾部之福。

古語說，萬事開頭難，我想，開頭之后，或許，還會更難。因為，我們需要不斷繼承與開創新的道業與事業，我們將不斷地遇見新的因緣、新的問題，這包括學院女眾部新校區的興建。但無論如何，我相信，結果，總是會非常美好與圓滿。這基于我們大家，都有美好的共同愿望，也都在做共同的努力。為此，之于福州崇福寺與福建佛學院女眾部，我們希望，在老一輩的繼續關心、支持、指導下，寬銘法師等新一代的傳承者們，要以老一代及老一輩的傳承者們為榜樣，始終堅持佛教中國化方向；始終堅持走佛教與社會主義社會相適應道路；始終堅持愛國愛教、弘法利生。在學院女眾部，以推進佛教教育中國化為中心，推動人本理念、人文理念以及農禪并重、學術研究、對外交往等構建。在崇福寺，進一步加強信仰、道風、人才、理論、組織、制度等建設，在新的起點上，有新的作為。為中華崛起、民族復興，為法輪常轉、法運長久，難行能行，守正開新。

傳常長老尼簡介：

傳常長老尼，女，福建霞浦人，改革開放后，重興福州法海寺、福州地藏寺、福州崇福寺，長期主持福建省佛教協會與福州市佛教協會日常工作，為福建佛學院創辦發起人之一，在福建推動傳授二部僧三壇大戒，熱心慈善事業，對福建佛教的恢復和發展做出了突出的貢獻。

傳常長老尼歷任中國佛教協會諮議委員會副主席，福建省第七、第八屆人大代表，福建省佛教協會顧問，福州市第八屆、第九屆、第十屆人大代表，福州市佛教協會名譽會長。于2009年1月19日（農歷戊子年十二月廿四）凌晨3時30分在地藏寺安詳示寂，世壽八十九歲、僧臘75、戒臘53。（鳳凰網佛教通訊員 王楓濤）