嚴(yán)復(fù)故居：一部家族史 交融兩岸情

今年是嚴(yán)復(fù)誕辰170周年。在三坊七巷郎官巷，坐落著一座中西合璧的古厝，門(mén)匾上書(shū)四個(gè)鎏金大字——嚴(yán)復(fù)故居。

提起嚴(yán)復(fù)，人們最先想到的是“中國(guó)西學(xué)第一人”，殊不知嚴(yán)復(fù)及嚴(yán)復(fù)家族，為兩岸交流合作發(fā)揮了突出作用。

近日，嚴(yán)復(fù)故居被列入首批“臺(tái)胞尋根示范點(diǎn)”。悠悠古厝，無(wú)聲訴說(shuō)著一個(gè)家族跨越兩岸的情懷。本報(bào)今起推出《臺(tái)胞尋根工程》專(zhuān)欄，第一期講述嚴(yán)復(fù)故居的故事。

游客游覽嚴(yán)復(fù)故居。

勘探海防 保臺(tái)御敵

步入嚴(yán)復(fù)故居，映入眼簾的是古色古香的插屏門(mén)、雕刻精美的軒架、仿西方建筑紋飾的欄桿……這座中西合璧的建筑，一如嚴(yán)復(fù)中西合璧的人生基調(diào)。

熟悉中國(guó)近代史的人都知道“嚴(yán)復(fù)”二字的分量。他是中國(guó)近代系統(tǒng)介紹西方思想、文化、制度的第一人，被譽(yù)為“中國(guó)西學(xué)第一人”。他的譯作《天演論》，為國(guó)人打開(kāi)了認(rèn)識(shí)世界的窗口。但很少人知道，他一生曾多次和臺(tái)灣有交集。

1871年5月，嚴(yán)復(fù)以最優(yōu)等成績(jī)畢業(yè)于船政學(xué)堂，之后登上水師軍艦實(shí)習(xí)。

1874年，日本侵略臺(tái)灣，嚴(yán)復(fù)隨船政大臣沈葆楨前往臺(tái)灣御敵，對(duì)中國(guó)臺(tái)灣海岸版圖的界定作出了歷史性貢獻(xiàn)。抵達(dá)臺(tái)灣后，嚴(yán)復(fù)等人“測(cè)量臺(tái)東旂、萊各海口，并調(diào)查當(dāng)時(shí)肇事情形，計(jì)月余日而竣事”，并將所勘探海防情形詳盡繪圖，為當(dāng)時(shí)的保臺(tái)御敵行動(dòng)提供了第一手資料。

1895年《馬關(guān)條約》簽訂，臺(tái)灣被迫割讓?zhuān)顕?yán)復(fù)極感屈辱和激憤，忍不住在翻譯和著述中發(fā)出“吶喊”。此后，他為《海軍大事記》寫(xiě)下弁言，希望國(guó)人反思中國(guó)現(xiàn)代海軍建設(shè)盛衰興廢的深層原因。可以說(shuō)，嚴(yán)復(fù)的現(xiàn)代海防思想，與臺(tái)灣在清末的得失緊密相關(guān)。

后裔跨兩岸 助力和平發(fā)展

談及嚴(yán)復(fù)與臺(tái)灣的關(guān)聯(lián)，人們最常說(shuō)起的還是嚴(yán)復(fù)與親家臺(tái)灣板橋林家族的往事。

嚴(yán)復(fù)的三兒子嚴(yán)琥與臺(tái)灣板橋林家姑娘林慕蘭結(jié)為夫妻，這使得嚴(yán)復(fù)子孫后裔跨越海峽枝繁葉茂。活躍在政界、商界、文教界的嚴(yán)林兩家后裔，至今仍在為兩岸的和平發(fā)展作貢獻(xiàn)。

在嚴(yán)琥和林慕蘭的子女中，嚴(yán)僑、嚴(yán)倬云、嚴(yán)停云與兩岸關(guān)系淵源最深。

“震旦方沉陸，何年得解懸？太平如有象，莫忘告重泉。”在長(zhǎng)孫嚴(yán)僑出生之際，嚴(yán)復(fù)仿效陸游寫(xiě)下這首示兒詩(shī)，期望子孫興家門(mén)，更要振國(guó)家。

祖父振興家國(guó)的夙愿，嚴(yán)僑身體力行。他加入中國(guó)共產(chǎn)黨，1950年攜妻子赴臺(tái)任教，后來(lái)被國(guó)民黨當(dāng)局逮捕，關(guān)押在綠島8年。1974年，嚴(yán)僑在臺(tái)灣病逝。2003年，民政部追認(rèn)嚴(yán)僑為烈士。

作為臺(tái)灣婦女界領(lǐng)袖人物，嚴(yán)倬云熱心社會(huì)公益。她的丈夫辜振甫曾任臺(tái)灣海峽交流基金會(huì)董事長(zhǎng)，夫婦倆為兩岸關(guān)系的和平發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。1993年4月27日至29日，辜振甫參加在新加坡舉行的“汪辜會(huì)談”，在兩岸關(guān)系發(fā)展史上寫(xiě)下濃墨重彩的一頁(yè)。

嚴(yán)停云筆名“華嚴(yán)”，因其作家身份為兩岸民眾熟知。她出版了20多部文學(xué)作品，用文字的力量促進(jìn)兩岸同胞互相理解。

“我總覺(jué)得嚴(yán)氏一門(mén)，正是中國(guó)近代史上最好的家傳資料。”已故臺(tái)灣著名作家李敖曾寫(xiě)下這樣的評(píng)價(jià)。

愛(ài)國(guó)情懷 接續(xù)傳承

對(duì)于嚴(yán)復(fù)的研究，一直受到兩岸學(xué)術(shù)界的重視。而分住在兩岸的嚴(yán)復(fù)的后人們，也依然秉承先輩的愛(ài)國(guó)情懷，共同攜手，積極參與推動(dòng)建構(gòu)兩岸長(zhǎng)久的和平框架。

2004年2月8日，紀(jì)念嚴(yán)復(fù)誕辰150周年大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)在福州舉行，嚴(yán)復(fù)孫女嚴(yán)倬云攜嚴(yán)正等參加紀(jì)念活動(dòng)，并在開(kāi)幕式上發(fā)言。她說(shuō)，她最敬仰的是先祖父嚴(yán)復(fù)的愛(ài)國(guó)主義思想，她牢牢記住先祖父“中國(guó)必不亡”的遺囑。她表示很高興看到在兩岸中國(guó)人的共同努力下，現(xiàn)在中國(guó)日益強(qiáng)大富強(qiáng)，足以使長(zhǎng)眠地下的先祖父感到欣慰。她希望海峽兩岸的中國(guó)人能繼續(xù)共同為振興國(guó)家作出努力。

2007年11月24日，福建省嚴(yán)復(fù)學(xué)術(shù)研究會(huì)和政協(xié)福州市委員會(huì)共同主辦的“嚴(yán)復(fù)思想與中國(guó)現(xiàn)代化”學(xué)術(shù)研討會(huì)在福州召開(kāi)。同年12月24日，《嚴(yán)復(fù)思想國(guó)際研討會(huì)論文集》首發(fā)式暨學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)在福州舉行。

如今，位于陽(yáng)岐村的嚴(yán)復(fù)祖居和嚴(yán)復(fù)墓，也同嚴(yán)復(fù)故居一起被列入全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。它們是嚴(yán)氏后裔尋根謁祖之地。（記者 馬麗清/文 林雙偉/攝）