英國脫歐黨領導人承認：脫歐是失敗的

參考消息網5月17日報道 據西班牙《國家報》網站5月16日報道，英國脫歐黨領導人奈杰爾·法拉奇如今承認英國脫歐是失敗的。他是推動2016年英國脫歐公投進程中最突出的角色之一，最終成功說服多數英國人支持英國脫離歐盟。

報道稱，這位廣受歡迎的前政治家、如今是英國新聞頻道等極右翼頻道的評論員承認道：“英國脫歐失敗了，我們未能兌現承諾，保守黨讓我們深感失望。”他說：“英國脫歐證明，我們的政客和布魯塞爾的（歐盟）委員們一樣無用。我們對這件事的處理絕對糟糕。”

報道認為，即使法拉奇將脫歐失敗歸咎于保守黨，對所有那些曾為“留歐”而戰的英國人來說似乎也是某種詩意的正義或復仇。

報道指出，英國脫歐在很大程度上被視為英國經濟在疫后復蘇道路上落后于其他西方國家的主要因素。目前英國經濟尚未恢復到大流行之前的水平，經合組織預測該國的增長路徑幾乎與俄羅斯相似。英格蘭銀行和預算責任辦公室已經不再使用委婉語或迂回的方式，直接指責英國脫歐或將導致未來幾年經濟萎縮4%。

報道稱，法拉奇說：“我們未能從脫歐中獲益，盡管我們本可以獲益。理論上，我們已經重新奪回控制權（‘奪回控制權’是脫歐陣營的成功口號），但我們對企業的監管比我們是歐盟成員國時還要激進。從這個意義上說，英國脫歐是一場失敗。”

報道還稱，當時，法拉奇曾捍衛英國脫歐的極端自由主義觀點，認為英國，尤其是其首都倫敦，應被打造成為“泰晤士河畔的新加坡”，這一說法當時受到一些歐洲懷疑論者的歡迎。法拉奇還支持對經濟大幅放松管制的想法。然而這個期望也未能實現，許多保守派既不相信這一前景也不敢將其付諸實踐。脫歐陣營承諾的邊境管控也未能實現，最近英格蘭南部海岸的非法移民危機就證明了這一點。

報道認為，讓法拉奇等一直保持沉默的英國脫歐狂熱分子重新大聲疾呼的導火索是首相蘇納克決定推遲廢除歐盟法律的時間。這被法拉奇等最激進的人物解讀為徹底的“背叛”。（編譯/韓超）