外媒：兒子被判有罪，拜登競選總統將受何影響？

參考消息網6月13日報道 據英國《泰晤士報》網站6月11日報道，美國總統拜登的兒子亨特在被告席上坐立不安，檢方深挖他不堪生活方式的種種細節：這個史無前例的場面對拜登家族來說極度痛苦，但不大可能產生什么政治影響。

今年美國大選的主要議題是通脹的影響、對移民和墮胎權喪失的擔憂、另一個罪犯（即總統候選人特朗普）的人品，還有拜登的精力（或者說精力不足）問題。

報道稱，亨特的審判大戲不大可能改變選民的決定。民調顯示，本案對投票的潛在影響微乎其微。美國埃默森學院進行的一項調查發現：有關這一審判，64%的選民說不會影響他們的決定，24%的人說支持拜登的可能性降低，12%的人說支持拜登的可能性增加。

另據美國《華盛頓郵報》網站11日報道，在不到兩周的時間里，人們就目睹美國大選年第二次出現歷史性的刑事定罪。

報道指出，特朗普被定罪到目前為止似乎沒有產生多大政治影響。這次亨特被定罪似乎也不太可能產生什么影響，盡管多年來共和黨人一直試圖用兒子的問題把拜登拉下馬。

選民可能認為亨特被定罪是會影響到拜登總統的事情，但認為拜登因此就會受牽連恐怕是思維過于跳躍。美國人一般不會這么想，在本案或亨特的其他問題上都是如此。

共和黨人11日對此事的普遍反應與其說是歡呼判決結果，不如說聲稱本案是煙幕彈。他們譴責亨特沒被判更重的罪，包括涉嫌充當外國代理人。

特朗普競選團隊發表聲明說：“這次審判不過是轉移人們對拜登犯罪家族真正罪行的注意力，他們從俄羅斯和烏克蘭大肆斂財，獲利數千萬美元。”

據英國廣播公司網站報道，美國總統拜登之子亨特因非法持槍問題被定罪，這將給拜登個人造成沉重打擊。這位總統的家庭經歷過不少個人悲劇和創傷。現在，他唯一在世的兒子被判有罪，可能會被判處監禁。

但亨特被判有罪不太可能改變美國人在11月大選中如何投票。目前還沒有證據把拜登總統與亨特的違法行為聯系起來。而且，幾乎沒有民調證據表明公眾正在密切關注這場審判。

報道稱，但亨特的法律磨難還不會結束。今年9月，他還將因為未繳納140萬美元聯邦所得稅而面臨審判。那場審判距離大選還有不到兩個月的時間，可能會在政治上對拜登更具破壞性。亨特的對外商業往來以及他與總統的財務關系是拜登的共和黨批評者不斷審查的對象。（編譯/趙菲菲）