外媒：拜登退選，民主黨麻煩遠(yuǎn)未結(jié)束

參考消息網(wǎng)7月23日?qǐng)?bào)道 德國(guó)《明鏡》周刊網(wǎng)站7月21日在題為《民主黨的冒險(xiǎn)行動(dòng)》的報(bào)道中說(shuō)，民調(diào)顯示民主黨的形勢(shì)不容樂(lè)觀：?jiǎn)?middot;拜登最近在全國(guó)范圍內(nèi)落后唐納德·特朗普2到3個(gè)百分點(diǎn)。最致命的是，在對(duì)選舉結(jié)果至關(guān)重要的搖擺州，民主黨的處境極其艱難。

民主黨正試圖重新與特朗普展開(kāi)競(jìng)選，副總統(tǒng)卡瑪拉·哈里斯很有可能成為候選人。拜登在簡(jiǎn)短的退選聲明中表示支持哈里斯作為繼任者。這是一個(gè)重要的信號(hào)，也是一種慷慨的姿態(tài)：總統(tǒng)顯然希望敦促他的政黨保持團(tuán)結(jié)，不要再在候選人問(wèn)題上互相攻擊。

報(bào)道說(shuō)，對(duì)民主黨而言，最有害的莫過(guò)于繼續(xù)爭(zhēng)論誰(shuí)才是合適的與特朗普競(jìng)爭(zhēng)的候選人。顯然，大選在即，民主黨承受不起更多內(nèi)訌。

報(bào)道指出，當(dāng)然，換掉拜登對(duì)民主黨來(lái)說(shuō)并非沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)，而且特朗普和他的共和黨人早已開(kāi)始攻擊哈里斯。他們指責(zé)哈里斯對(duì)拜登政府的“失敗”負(fù)有相當(dāng)大的責(zé)任。

迄今為止，哈里斯在民調(diào)中的表現(xiàn)不比拜登好多少。但民主黨戰(zhàn)略家認(rèn)為，這種情況可能很快改變。因?yàn)榕c拜登不同，哈里斯可以把競(jìng)選的重點(diǎn)重新轉(zhuǎn)移到她真正的對(duì)手——特朗普——身上。與其糾結(jié)于拜登的年齡和失誤，不如再多談?wù)勌乩势蘸退膼盒小?/p>

另?yè)?jù)英國(guó)廣播公司網(wǎng)站7月21日?qǐng)?bào)道，由于拜登的支持，哈里斯成為民主黨總統(tǒng)候選人的可能性大大增加。

大多數(shù)民主黨人可能會(huì)跟隨總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)，站在副總統(tǒng)的一邊，以避免在距離舉行民主黨全國(guó)代表大會(huì)還剩不到一個(gè)月的時(shí)間里出現(xiàn)持續(xù)的不確定性。

這樣做既有實(shí)際原因，也有政治原因。

報(bào)道說(shuō)，把提名第一位黑人女性總統(tǒng)候選人的可能性排除，對(duì)民主黨來(lái)說(shuō)將是可怕的。而且哈里斯還能夠立即使用競(jìng)選活動(dòng)迄今籌集的大約1億美元資金。

但也存在風(fēng)險(xiǎn)。民意調(diào)查顯示哈里斯的支持率和拜登一樣低。在與特朗普的正面對(duì)決中，她的表現(xiàn)與拜登大致相同。

報(bào)道指出，選擇哈里斯對(duì)民主黨來(lái)說(shuō)是有風(fēng)險(xiǎn)的，但在這個(gè)節(jié)點(diǎn)上，沒(méi)有安全的選擇。

在過(guò)去的半個(gè)世紀(jì)里，政治大會(huì)已經(jīng)變成頗有些無(wú)聊的事情。每一分鐘都是為電視精心編排的，它們已經(jīng)變成總統(tǒng)候選人長(zhǎng)達(dá)數(shù)天的廣告。

下個(gè)月在芝加哥舉行的民主黨全國(guó)代表大會(huì)將變得非常不同。民主黨和拜登競(jìng)選團(tuán)隊(duì)一直在制定的所有劇本都被扔到窗外了。即使民主黨站在哈里斯一邊，也很難規(guī)劃和控制大會(huì)上的事態(tài)發(fā)展。

如果哈里斯不能成功地團(tuán)結(jié)民主黨，大會(huì)可能會(huì)變成一場(chǎng)政治混戰(zhàn)，各位候選人在鏡頭前和關(guān)起門(mén)后爭(zhēng)奪提名。

報(bào)道說(shuō)，這可能會(huì)成為一場(chǎng)扣人心弦的政治劇，以一種美國(guó)公眾從未見(jiàn)過(guò)的方式上演，生動(dòng)而不可預(yù)測(cè)。（編譯/鐘思睿）