美媒回顧歷任總統就職演說 誰“最好”誰“最差”？

1月17日，工作人員在美國華盛頓國會大廈西側工作，為特朗普就職典禮做準備。

參考消息網1月20日報道 《今日美國報》網站17日刊文，在唐納德·特朗普將于20日宣誓就任美國第45任總統之際，回顧了歷任總統所發表就職演說的亮點和暗點。

最好的就職演說

第一次：喬治·華盛頓（1789年）

美國第一位總統、美國革命的英雄在就職演說中解釋并捍衛了美國憲法所創立的新政府形式：

“按照設立行政部門的條款，總統有義務‘建議你們審議他認定為必要的權宜措施’。”

（注意：華盛頓在1793年發表的第二次就職演說也很著名，這是出于一個遠比第一次微不足道的原因：它是歷史上最短的就職演說，僅有135個字。）

權力交接：托馬斯·杰斐遜（1801年）

隨著美國政客分化成各黨派，托馬斯·杰斐遜接替約翰·亞當斯擔任總統職務是美國歷史上第一次和平的權力交接。杰斐遜當時是民主共和黨的黨員，他在就職演說中把部分重點放在國家團結上，并且向亞當斯和聯邦黨伸出橄欖枝：

“每一種意見分歧都不是原則性的分歧。我們曾用不同的名字稱呼信奉同一原則的兄弟。我們都是共和黨人，我們都是聯邦黨人。”

內戰：亞伯拉罕·林肯（1861年和1865年）

正如在許多其他方面一樣，林肯在就職演說方面也是獨一無二的，他的兩場演說都堪稱經典。在1861年發表的第一次就職演說中，他試圖阻止內戰的發生，但這一努力是徒勞的：

“我們不是敵人，而是朋友。我們決不能成為敵人。盡管目前的情緒或許有些緊張，但決不能容許它扯斷我們之間的感情紐帶。回憶的神秘琴弦，在這片廣袤的土地上，從每一處戰場、每一個愛國志士的墳墓，延伸到每一顆跳動的心和每一個家庭，它有一天會被我們的良知所觸動，再次奏響聯邦合唱曲。”

四年以后，在血腥內戰行將結束之際，不久后將遇刺的林肯談到了讓國家再次前進：

“我們對任何人都不懷惡意，我們對所有的人都寬大為懷，堅持信仰上帝令我們看到的正義，讓我們繼續努力完成我們正在從事的事業，包扎起國家的創傷，關心那些為戰爭而犧牲的人，關心他們的遺孀和遺孤，盡一切力量，以求實現并珍視我們之間以及我們和所有國家之間的公正和持久的和平。”

大蕭條：富蘭克林·羅斯福（1933年）

羅斯福在美國最嚴重的經濟災難期間臨危受命，他面臨的挑戰或許是自林肯以來的歷任總統所面臨過的最大挑戰。他的第一個任務是：讓國民重拾信心。

“我們的國家過去經得起考驗，今后還會經得起考驗，并且將實現復興，繁榮下去。因此首先，請允許我申明我的堅定信念：我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身——那種不可名狀、沒有道理、毫無根據的恐懼，它會使我們動彈不得，無法采取由敗退轉向前進所需要的那種努力。”