第二屆中國-中東歐國家藝術論壇在成都舉行

藝術無國界，文化有共識。2018年6月11日，由中華人民共和國文化和旅游部、四川省人民政府主辦，成都市人民政府、四川省文化廳共同承辦的“第二屆中國—中東歐國家藝術合作論壇”在成都拉開帷幕。

本屆論壇以“當代藝術的實踐與探尋——傳統的當代價值”為主題，旨在通過舉辦藝術論壇、成果展覽、專場演出等活動，深化中國與中東歐16國在藝術領域的交流，增進與“一帶一路”沿線國家的民心相通，為中國與中東歐各國合作可持續發展培養扎實的民眾基礎。論壇共邀請來自中國、阿爾巴尼亞、波黑、保加利亞、克羅地亞、捷克、愛沙尼亞、匈牙利、拉脫維亞、立陶宛、馬其頓、黑山、波蘭、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞17個國家的藝術家、藝術機構負責人、部分國家文化主管部門代表以及駐華使節等近300名中外嘉賓出席，共同討論中東歐國家合作框架下的藝術合作領域發展。

本屆論壇是在成都舉辦的中國與中東歐各國進行藝術領域合作的盛事，也是國家今年對外文化交流的一場重要活動。據悉，本屆論壇將持續到6月15日。

“16+1”共商藝術合作 在思想碰撞交流中聚集能量

作為本屆論壇的重要主體活動，中國及中東歐16國(簡稱“16+1”)專家將分別圍繞音樂、美術、舞蹈、戲劇、兒童劇5個領域進行分論壇，議題包括“各國當代藝術創作的現狀、困惑、挑戰及其應對手段”、“當代藝術創作中典型案例分析”、“16+1’框架下全新的跨文化合作方式”、“未來交流合作的具體項目”等。分論壇上，各領域專家將圍繞議題由虛入實、由淺入深、由宏觀到微觀地分層次有序遞進，詳細介紹各自發展現狀，深入探討和展望未來合作路徑與愿景。

與此同時，本屆論壇期間將配套舉行兩場藝術合作洽談會，包括經驗分享和業務洽談會、節目推介和業務洽談會，內容同樣涵蓋音樂、美術、舞蹈、戲劇、兒童劇5個藝術門類。洽談會以各方供需意向為導向，通過藝術合作成果介紹、一對一洽談以及展覽展示等形式，讓中外方得以進行充分交流并探尋合作可能，帶動人才、機構、創意品牌、資本等核心要素資源匯聚與整合，方便中外雙方開展更有針對性的交流，為更好推動"16+1"文化合作孵化嶄新項目，提供全新方案。

國之交在于民相親，民相親在于心相通。中國和中東歐地區交往歷史悠久，傳統友誼深厚。千百年來，橫貫歐亞大陸的絲綢之路，演繹了一幅商賈往來、文化交融、互學互鑒的歷史畫卷。自2012年中國與16個中東歐國家建立正式的合作框架以來，中東歐各國之間經貿、政治、文化等領域合作快速發展，獲得的豐碩成果切實惠及各國人民，這得益于中國及中東歐各國深厚的友誼，開放包容的心態和互利共贏的精神。

中國—中東歐國家藝術合作論壇每兩年舉辦一屆，是中國與中東歐國家文化合作框架下最重要的專業性論壇，因規模大、門類多，在藝術界具有廣泛聲譽和深遠影響，在“16+1"文化合作中發揮著舉足輕重的作用。2016年5月，首屆“中國—中東歐國家藝術合作論壇”在北京舉行，這也是迄今中國與中東歐國家舉辦的最大規模的藝術盛會。

2018年7月，第7次“16+1”領導人會晤即將在保加利亞舉行。本屆論壇既是會晤前夕一次較大規模的多邊文化活動，也是落實《中國—中東歐國家文化合作杭州宣言》的重大舉措，對深化“16+1”在文化領域的務實合作，保持良好發展勢頭，策劃舉辦2019年中國與部分中東歐國家慶祝建交70周年文化活動等具有承上啟下的重要作用。隨著“16+1”合作不斷深化，將進一步推進中國與中東歐各國實現共同發展繁榮。

達成成都共識 開啟巴蜀文明與中東歐藝術合作新時代

本屆論壇期間，將舉行“中國—中東歐國家青年藝術人才培訓和實踐中心”和“中國—中東歐國家文創產業交流合作中心”成立授牌儀式。兩個“中心”的成立是本屆論壇的重要成果，標志著以成都為代表的中國西部地區與中東歐國家在文化交流與藝術合作進入了新階段。

“中國—中東歐國家青年藝術人才培訓和實踐中心”設立后，將定期開展藝術人才培訓、當代藝術創作交流等活動，在交流中深化合作，促進中國成都和中東歐16國的藝術發展。依托成都貿易試驗區成立的“中國—中東歐國家文創產業合作中心”，將與“16+1”文化合作協調中心、“16+1”藝術創作與研究中心、“16+1”舞蹈文化藝術聯盟、“16+1”音樂院校聯盟等相互連通、相互支撐，通過發掘藝術市場資源，參加國際會展，開展文化交流活動、提供數據資源服務、孵化文化藝術創意、進行藝術品拍賣和文化產權創新交易等，打造培育文創產業發展、促進文化貿易的平臺。

本屆論壇的另一項重要成果是將形成具有引領性、綱領性的成果文件《中國—中東歐國家藝術合作成都宣言》，為“16+1”藝術合作健康、可持續發展描繪藍圖，為成都與中東歐國家深遠的合作提供長久依據。

本屆論壇期間，還將舉辦多項成果展演活動。其中，第一屆中國-中東歐國家藝術合作論壇成果圖片展，將通過圖片形式，展示2016年首屆論壇舉辦以來所取得的優秀成果。與此同時，在成都博物館舉辦的“溢彩——中國·中東歐國家藝術合作論壇油畫交流展”，將展出來自13個中東歐國家的16名藝術家以及成都畫院7名專職油畫家的作品25件(套)。

2018年是中國—中東歐國家地方合作年，本屆論壇在成都舉辦開創了中國西部地區參與中國—中東歐國家藝術合作的嶄新局面，密切了四川與中東歐各國的聯系，對提升成都對外文化交往格局，促進西部地區文化藝術繁榮發展都將產生深遠影響。

今天的成都，作為“一帶一路”建設、長江經濟帶發展的核心腹地，將立足于傳統根基，著眼于現代創新，有容于世界格局，力求通過此次藝術合作交流盛會，讓燦爛的巴蜀文明與世界優秀藝術碰撞交融、博采眾長、兼收并蓄，不斷豐富“一帶一路”上的文化風景，為成都建設世界文化名城的藍圖錦上添花，在絲路國家間建立起牢固的文化精神紐帶。