黃磊當導演翻拍《家族之苦》殺青 《麻煩家族》上映時間公布

被黃磊形容為自己導演的“老處女作”的電影《麻煩家族》在12月15日殺青，當天舉行關機發布會，并宣布電影定檔于明年的4月28日。發布會當天，電影原作《家族之苦》的導演山田洋次先生也親臨現場，得到新晉導演黃磊恭敬禮待。對于姍姍來遲的“老處女作”，黃磊用“閃婚”來形容，他表示自己是山田洋次的粉絲，“在他的電影中讀到很多對家和對生命的感受”。

經過多年的沉淀積累和在演藝圈的打磨，娛樂圈“全能王”黃磊在45歲時終于實現電影導演夢想，迎來“老處女作”《麻煩家族》。“特別珍惜這久違的第一次，看過原版之后覺得沉睡在心底東西被喚醒了！”他透露，決定拍攝這部電影是緣分所至，突然得就像“閃婚”，并笑稱“可以說是喪失理智，拍攝時大家也毫無底線”。

當天，《麻煩家族》宣布定檔2017年4月28日，對于沖擊明年的“五一檔”，監制江志強表示對于這部電影十分看好。此外，黃磊導演也遭到大家催生“二胎”，山田洋次導演以及版權方松竹株式會社代表大角政均表示希望由他拍第二部。黃磊則表示自己十分愿意，“大家真的像一家人一樣，特別開心，我真的在這個電影當中深深體會到了家庭的溫暖”。

發布會當天，導演兼主演黃磊，主演李立群、張偉欣、海清、王迅、魏大勛、任容萱等帶著“麻煩”亮相，出品人郭偉君、制片人暨出品人顧曉東、出品人暨監制江志強，聯合出品人何韻明、余佳恩以及松竹株式會社代表大角政等人一同出席。“麻煩家族”成員在現場紛紛拋開底線，海清一字馬展現柔韌度，王迅慘跪搓衣板，眾人搞怪搶鏡。然而當天最令人感動的是，85歲的山田洋次不辭辛勞飛臨北京，親臨片場探班。

黃磊此次獲得原作《家族之苦》導演山田洋次的信任，雖是第一次合作，隔空交流的兩人儼然成為忘年交。黃磊表示自己從小就特別崇拜山田洋次，“在他的電影中學會面對苦難，學會快樂”。而談到將自己的“第一次”交給山田洋次這部作品的原因，黃磊稱“故事非常親切，像在我們身邊，在歡笑中讀到很多東西，包括對家和對生命的感受”。他自謙貿然拍攝大師的作品“不一定要站在他的肩膀上，就牽著他的手就可以了”。

這兩位“神交”的“網友”首次相見，山田洋次坦言沒有想到黃磊是那么帥的導演，黃磊則感嘆“山田老先生真是藝術家的風范”。發布會上，山田洋次將珍貴的原版劇本送給黃磊，并將自己喜歡用的鋼筆送給他，附上親手用漢字和《寅次郎的故事》膠片制成的珍貴卡片。黃磊則回贈一本相冊，用心記錄下《麻煩家族》拍攝的點點滴滴和每個家族成員的照片，表達對偶像這部作品的敬意。

“麻煩家族”的其他成員也紛紛對于黃磊這個新導演贊不絕口，在影片《麻煩家族》中，爺爺李立群和奶奶張偉欣七十多歲卻鬧離婚；原裝夫妻黃磊和孫莉上陣扮演大兒子和兒媳，戲外恩愛的兩人卻體驗了一把七年之癢，詮釋由“男主外女主內”引發的情感危機；二女兒海清和女婿王迅演繹女強人和妻管嚴的無厘頭日常；小兒子魏大勛則和女友任容萱即將步入婚姻殿堂，背負買房重擔。同時，黃磊透露影片除了這一眾優秀演員外，更是邀請到英達、岳云鵬、何炅、孟非、閆妮參與拍攝，影片將于明年4月28日上映。